Thứ Bảy, 9 tháng 8, 2014

Công an Sóc trăng lại tra tấn ép dân nhận tội giết người !

Sáng nay 9/8, người dân Sóc Trăng xôn xao khi hay tin 3 cán bộ liên quan đến vụ bắt oan 7 người đã bị Cơ quan điều tra VKSND Tối cao khởi tố, tạm giam.
Thiếu tá Nguyễn Hoàng Quân và đại úy Triệu Tuấn Hưng (nguyên điều tra viên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Sóc Trăng) bị khởi tố tội Dùng nhục hình. Nguyên kiểm sát viên Phạm Văn Núi (VKSND tỉnh Sóc Trăng) bị khởi tố tội Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng.
Thạch Sô Phách kể lại chuyện bị ông Hưng dùng nhục hình.
Vụ án liên quan đến các tội xâm phạm hoạt động tư pháp tại Sóc Trăng được Cơ quan điều tra VKSND Tối cao làm rõ từ đơn tố giác của anh Thạch Sô Phách (ở xã Đại Ân 2, Trần Đề, Sóc Trăng), sau khi thanh niên 27 tuổi này được đình chỉ điều tra, cho về nhà sau hơn nửa năm bị tạm giam.
Cùng bị oan như anh này có 5 người khác là: Trần Hol, Trần Cua, Thạch Mươl, Khâu Sóc, Trần Văn Đỡ và chị Nguyễn Thị Bé Diễm (28 tuổi, quê tỉnh Hậu Giang).
Nhồi nước đá vào vùng kín
Từ khi được cho về, sức khỏe Phách không khỏe mạnh như trước ngày bị bắt. Anh thường phải đi bệnh viện khám bệnh do hay tiểu ra máu. Nỗi ấm ức lớn nhất là khi được thả về, vợ anh đã bỏ đi lấy chồng khác khiến người chồng trẻ một mình nuôi con.
Theo Phách, đêm xảy ra vụ án mạng mà ông Trần Văn Dũng (43 tuổi) là nạn nhân, anh với vài người bạn ngồi nhậu ở nhà. Nhậu xong họ ngủ đến sáng nhưng đã bị cán bộ điều tra ép khai là có đi cùng Trần Hol và nhìn thấy bạn đâm xe ôm.
"Thật oan cho tôi, nhưng nói vô tội thì điều tra viên không nghe. Đại úy Triệu Tuấn Hưng dùng nước đá nhồi bóp vào vùng kín khiến bìu và dương vật co lại như hạt đậu vì quá lạnh", Phách kể.
Còn Trần Hol, trước đêm ông Dũng bị sát hại, thanh niên này không tìm được độ đá gà nên đi chợ mua thịt heo về nấu đồ ăn cơm với vợ con. Ăn cơm xong anh nhận được điện thoại của Phách và Khâu Sóc rủ ra ngoài chơi nhưng từ chối vì sợ vợ buồn.
"Phách điện thoại lần thứ 2 nhưng tôi không nghe nữa. Lúc nghe điện thoại của Sóc, tôi nói tao đi chơi suốt ngày nên giờ không ra ngoài nữa, vợ cằn nhằn rồi tắt máy", Hol nhớ lại.
Nguyên kiểm sát viên Phạm Văn Núi (Bảy Núi, cao nhất hàng ngồi, tay đeo đồng hồ) tại nơi tát ao mò dao gần hiện trường vào ngày 20/12/2013.
Tuy vậy, tại cơ quan điều tra, Hol cho rằng liên tục bị ép nhận có đâm xe ôm, dù anh này không hề biết nạn nhân là ai và không ra khỏi nhà vào đêm xảy ra án mạng. Hol cho biết sau khi bị bắt đưa về tỉnh, anh đã bị một cảnh sát đánh chảy máu trán. Sau đó, bác sĩ phải kiểm tra vết thương, băng bó.
"Người đánh tôi chảy máu trán là Nguyễn Hoàng Phú. Tôi nhớ rất rõ vì ông ấy có đeo bảng tên", Hol nói.
Trong báo cáo ngày 23/5 của Công an tỉnh Sóc Trăng lại cho rằng, qua thanh tra chưa phát hiện có động cơ cá nhân, không tiêu cực và không có cơ sở cho rằng xảy ra hành vi bạo lực, đánh đập các nghi can.
Tuy nhiên, Cơ quan điều tra VKSND Tối cao lại xác định trong quá trình điều tra, xác minh đơn tố giác tội phạm của Phách, cơ quan này phát hiện một số cán bộ cơ quan tố tụng của tỉnh Sóc Trăng có hành vi vi phạm pháp luật nghiêm trọng.
Thiếu tá Quân và đại úy Hưng đã sử dụng khóa số 8 treo hai tay Đỡ, Phách vào khung sắt cửa sổ phòng làm việc và dùng tay, chân đấm đá. Hai điều tra viên này còn dùng dùi cui cao su đánh nhiều lần vào người Khâu Sóc và Thạch Mươl nên dù không thực hiện hành vi phạm tội nhưng các thanh niên này vẫn khai rằng đã giết xe ôm Lý Văn Dũng.
Không nhìn nhận sự thật
Trở lại báo cáo của Công an tỉnh Sóc Trăng ngày 23/5, quá trình làm rõ vụ ông Dũng bị giết, công an tỉnh phối hợp với Công an huyện Trần Đề điều tra nhiều nhóm khác nhau, trong đó có nhóm của Hol. Ngày 10/7/2013, Hol, Cua, Phách bị mời làm việc nhưng các thanh niên này không thừa nhận gây án.
Sau khi mò được con dao dưới ao, cảnh sát rút đi băng qua cánh đồng cách hiện trường ông Dũng bị giết vài trăm mét.
Một ngày sau có nguồn tin từ người dân huyện Trần Đề cung cấp, khoảng 0h ngày 5/7/2013, đã phát hiện 2 kẻ nghi vấn nói với nhau "lộn nhà rồi". Một tên trong đó hỏi "có công an không", người kia trả lời "không sao". Nhân chứng nhìn thấy một tên cầm 2 cây dao bỏ vào cốp xe, đóng lại rồi chở nhau đi.
Từ đây, cơ qua điều tra tập trung vào nhóm của Hol. Ngày 13/5/2013, nhóm này khai nhận có tham gia đánh bị hại Dũng và khai ra những người liên quan là Mươl, Sóc, Đỡ, Diễm. Bốn người này lúc đầu không thừa nhận nhưng sau đó đã "nhận tội".
Từ lời khai ban đầu này, cơ quan điều ra tạm giữ 7 người hơn một tuần rồi khởi tố, tạm giam.
Đến ngày 18/11/2013, Lê Mỹ Duyên (14 tuổi) đến Công an xã Vĩnh Lộc A (huyện Bình Chánh, TP.HCM) đầu thú, khai nhận giết ông Dũng. Lúc đầu Duyên khai thực hiện một mình nhưng sau đó khai thêm Phạm Thị Kim Xuyến (16 tuổi, ngụ huyện Trần Đề) tham gia. Cuối tháng 11/2013, Xuyến đầu thú, khai cùng Duyên giết xe ôm để Cướp tài sản.
Ban đầu cơ quan điều tra cho rằng 2 thiếu nữ này nhận tội thay cho nhóm thanh niên, song qua xác minh lời khai của họ hoàn toàn phù hợp với hiện trường, diễn biến vụ án mạng.
Sáng 20/12/2013, khi các nghi can còn đang trong trại tạm giam, Công an Sóc Trăng tổ chức tát ao phía sau cánh đồng gần hiện trường ông Dũng bị giết. Đến trưa nhà chức trách tìm được một con dao được cho là hung khí gây án. Tuy nhiên đến ngày 21/5 Hol, Phách và những người bạn mới được đình chỉ điều tra.
Trần Hol hiện đang làm lơ xe ở Long An. Anh cho biết cảnh sát đánh mình là thượng tá Nguyễn Hoàng Phú. Ông Phú đã bị kỷ luật cách chức Đảng ủy viên, giáng chức từ Phó phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội xuống Đội trưởng.
Sau khi về nhà, Phách và Hol đi kéo tôm thuê được khoảng 200.000 đồng mỗi ngày. Hết mùa tôm, Phách làm rẫy, nhổ cỏ thuê, còn Hol làm lơ xe. Mươl, Cua đang làm công nhân ở Bình Dương. Khâu Sóc về quê vợ làm ruộng. Đỡ vừa đặt bẫy chuột vừa vác nước đá kiếm sống.
Liên quan vụ việc, Công an tỉnh Sóc Trăng đã kiểm điểm, kỷ luật 25 cảnh sát. Trong đó thiếu tá Quân bị khởi tố chiều 8/8, được tại ngoại vì vừa bị ngã xe.

Khi dân nổi giận !

Quảng Bình: Dân nổi lửa đốt đường, chặn xe phản đối CA đánh linh mục

CTV Danlambao - Theo tin từ facebook Hung Tran, vào tối ngày 29/7, linh mục Trương Văn Vút trên đường đi làm lễ đã bất ngờ bị một nhóm công an giả dạng côn đồ chặn đường, đánh đập gây thương tích. Sau khi xảy ra vụ việc, người dân giáo xứ Đá Nện (xã Thanh Thạnh, huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình) đã lập tức yêu cầu nhà cầm quyền địa phương điều tra làm rõ thủ phạm, nhưng không được đáp ứng.

Bất bình trước hành vi bao che tội ác của công an, người dân trong vùng đã buộc phải phản ứng bằng cách nổi lửa đốt đường, chặn một đoàn xe chở cán bộ và công an.

Theo người dân, kẻ trực tiếp tấn công và đấm vào mặt  linh mục Trương Văn Vút tối 29/7 chính là một viên công an địa phương tên Nguyễn Văn Hiến. Ngoài ra, tại hiện trường còn xuất hiện một viên công an sắc phục tham gia vụ hành hung.

Hình ảnh do facebook Hung Tran phổ biến cho thấy một đoàn xe biển số xanh của nhà nước, trong đó có một xe biển số 73B-1097 bị chặn lại trước trận 'hỏa công'.

Giữa đường, người dân nổi lửa đốt cháy bằng rơm củi, khói bốc lên nghi ngút. 

Vụ hành hung đối với linh mục Trương Văn Vút diễn ra đúng thời điểm báo cáo viên đặc biệt của LHQ về tự do tôn giáo-  tín ngưỡng, ông Heiner Beilefeldt đến Việt Nam.

Khiếp nhược, nhu nhược, bạc nhược ...là kẻ nào ?

Đảng thì khiếp nhược, Nhà nước thì nhu nhược, Quốc hội thì bạc nhược.

Đã từ lâu CSVN vẫn rêu rao nêu cao chính sách đền ơn đáp nghĩa của họ nghe rất là thắm thiết, tuy nhiên mấy bà mẹ anh hùng, mẹ liệt sĩ bị bọn cường hào ác bá đuổi nhà cướp đất đi lang thang đầu đường xó chợ quanh năm suốt tháng khiếu kiện chẳng ai giải quyết. Quan trọng hơn là những liệt sĩ xả thân chống bọn bành trướng Bắc kinh bảo vệ Tổ quốc từ đất liền đến biển đảo cũng không được đảng và nhà nước làm lễ tưởng niệm ghi ơn. Có một lần đánh trống thổi kèn rêu rao:

“Trong cuộc làm việc với Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cho biết, hiện Bộ ngoại giao Việt Nam đang lên kế hoạch tưởng niệm 40 sự kiện Trung Quốc đánh chiếm quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam (1-1974) và 35 năm sự kiện Chiến tranh bảo vệ biên giới phía Bắc (2-1979)…

Trong khi nhiều người tin rằng ngày 19-1-2014 hàng loạt các bài viết về sự kiện Hoàng Sa 1974 sẽ được hàng loạt tờ báo bung ra thì một điều bất ngờ xảy đến: hầu hết các tờ báo đột ngột ngừng việc đưa tin về sự kiện này từ 18-1”. (ĐanChimViet online ngày 19-1-2014)

Rốt cuộc, thì ra chủ tịch TC Tập Cận Bình qua đường dây nóng đã ra lệnh cho TBT CSVN Nguyễn Phú Trọng “dẹp” nên có chỉ thị từ Bộ chính trị yêu cầu các cơ quan báo chí nghiêm chỉnh tuân thủ “kỷ luật thông tin” trong tuyên truyền về Hoàng Sa và Chiến tranh biên giới phía Bắc năm 1979.

“Nguồn tin cũng cho biết nhiều khả năng trong cuộc điện đàm này phía Trung Quốc đã đưa ra yêu cầu và được ông Nguyễn Phú Trọng đồng ý về việc Việt Nam hủy bỏ chương trình tưởng niệm Hoàng Sa 1974 và Chiến tranh biên giới 1979 mà trước đó dự kiến thực hiện”. (ĐanChimViet online ngày 19-1-2014)

Sự kiện lịch sử chống quân xâm lược bảo vệ Biển, Đảo của người chiến sĩ VNCH đã được người dân Việt Nam trông đợi 40 năm và nay nhân dân đã chuẩn bị sẵn sàn để làm lể tưởng niệm những anh hùng vị quốc vong thân thì nhà nước CSVN không dám ra lệnh cấm nhưng đã hèn nhát cho người phá đám một cách thô thiển và ấu trĩ.

“Nhưng buổi tưởng niệm của huyện đảo Hoàng Sa đã bị hủy bỏ sau nhiều ngày chuẩn bị và nhận được ủng hộ về tinh thần cũng như tài chính của nhiều cá nhân và tổ chức. Nhưng chưa dừng ở đó. Buổi tưởng niệm của anh em No-U và các trí thức yêu nước cũng bị lực lượng an ninh dùng nhiều thủ đoạn phá đám từ trực tiếp tới gián tiếp…

Đã nhiều lần, để gây nhiễu, chính quyền cho dựng rạp ca hát, nhảy múa ở khu vực biểu tình. Lần này mấy chiếc máy khoan cắt đá đã hoạt động hết công suất dưới chân tượng Lý Thái Tổ. Nhiều công an, dân phòng với loa trong tay làm át tiếng của những người biểu tình”. (ĐanChimViet online ngày 19-1-2014)

Riêng cuộc Chiến tranh biên giới phía Bắc tháng 2 năm 1979 bọn CS đàn anh đã xua đại quân ô hợp dạy cho bọn CS đàn em một bài học để đời về tình đồng chí và lòng trung thành của người cộng sản. 

“Sự kiện 17-2-1979, khi Trung Quốc đưa tới 600.000-700.000 quân tấn công trên toàn tuyến biên giới của Việt Nam, không thể diễn giải khác đi được, ngoài việc đây là cuộc chiến tranh xâm lược hay cuộc tấn công vào Việt Nam”. (SaiGonTiepThi online ngày 13-2-2014)

Qua cuộc chiến “Biên giới tháng Hai” đã lột trần được bộ mặt khát máu của bọn người đặc sệt trong đầu với lý tưởng Cộng sản, đồng chí láng giềng hữu nghị “môi hở răng cắn” thật là dã man qua lời kể của nhà báo Huy Đức cho chúng ta thấy:

“Tại Cao Bằng quân Trung Quốc phá sạch từng ngôi nhà, từng công trình, ốp mìn cho nổ tung từng cột điện.

Nếu như, ở Bát Xát, Lào Cai, hàng trăm phụ nữ trẻ em bị hãm hiếp, bị giết một cách dã man ngay trong ngày đầu tiên quân Trung Quốc tiến sang. Thì, tại thôn Tổng Chúp, xã Hưng Đạo, huyện Hòa An, Cao Bằng trong ngày 9-3, trước khi rút lui, quân Trung Quốc đã giết 43 người, gồm 21 phụ nữ, 20 trẻ em, trong đó có 7 phụ nữ đang mang thai.

Tất cả bị giết bằng dao như Pol Pốt. Mười người bị ném xuống giếng, hơn 30 người khác, xác bị chặt ra nhiều khúc, vứt hai bên bờ suối”. (RFA online ngày 17-2-2009)

Thiếu tướng Nguyễn Trọng Vĩnh, người “lính già” mãi ưu tư vì vận nước, trong việc đánh giá tầm quan trọng của “bài học” về tình đồng chí trong cuộc chiến tranh biên giới năm 1979 như sau:

“Cuộc chiến tranh biên giới 1979 tuy ngắn ngủi nhưng tổn thất về người và tài sản của nhân dân và quân đội Việt Nam phải được gọi đích danh là nghiêm trọng nếu so lại cuộc chiến chống lại miền Nam kết thúc trước đó 4 năm”. (RFA online ngày 9-6-2014)

Ấy thế mà sự khiếp nhược của đảng CSVN đã ăn vào cân não, cựu Đại tá Phạm Đình Trọng người đã từ bỏ đảng nói rõ sự phẫn nộ của ông với cái đảng mà ông đã từng một thời phục vụ như sau:

“Phản bội người đã khuất. Phản bội người đang sống. Lạnh lùng câm lặng trước sự kiện lịch sử bi tráng viết bằng hàng vạn dòng máu Việt Nam yêu nước, nhà nước CSVN còn phản bội cả lịch sử Việt Nam…

Nhà nước CSVN hoàn toàn nhẫn tâm, vô cảm trước nỗi đau của hàng vạn gia đình Việt Nam mất người thân trong cuộc chiến giữ nước ở biên giới phía Bắc mới diễn ra 35 năm trước”. (DanLamBao online ngày 18-2-2014)

Nhà báo Tống Văn Công, nguyên TBT Báo Nhân Dân cũng tỏ sự phẫn nộ trước sự khiếp nhược của đảng CSVN, ông nói:

“Còn chúng ta thì 30 năm qua không dám kỷ niệm cuộc chiến bảo vệ Tổ quốc của mình, không dám tuyên dương những anh hùng của mình. Tệ hại hơn là sự vô tâm đến nỗi đã có tờ báo viết bài ca ngợi Hứa Thế Hữu, tư lệnh cuộc chiến xâm lược biên giới, trên báo điện tử của Ban chấp hành Trung ương đảng”. (Boxitvn online ngày 7-6-2011)

Nước Việt Nam dưới thời cộng sản trị thì mọi việc đều bị bưng bít, thậm chí một cuộc chiến của nhân dân bảo vệ Tổ Quốc ở cấp vĩ mô mà cũng bị che đậy suốt 30 năm. Một cuộc chiến với người đồng chí phía Bắc đổ không biết bao nhiêu xương máu, ấy thế mà toàn dân Việt Nam vẫn không hay biết đó là cuộc chiến:

“Từ ngày 2-4 đến 28-4-1984, Trung Quốc đã cho quân tập trung pháo binh bắn phá khu vực Vị Xuyên. Trong suốt 26 ngày đêm Trung Quốc đã bắn tổng cộng 30.000 viên đạn pháo cối các loại vào các cao điểm phòng thủ của VN và lấn sâu vào lãnh thổ VN khoảng 2 km.

Cuộc tập kích bất ngờ cao điểm 1509 thuộc xã Thanh Thủy, huyện Yên Minh, tỉnh Hà Giang có lẽ dã man nhất của quân đội TQ. Bất kể công pháp quốc tế về tội ác chiến tranh, lính Trung Quốc giết 3.700 bộ đội VN, dùng súng phun lửa đốt xác, đốt luôn cả thương binh còn sống vùi xuống mồ tập thể”. (RFA online ngày 9-6-2014)

Thiếu tướng QĐND Lê Duy Mật, nguyên Tư lệnh Mặt trận Vị Xuyên, Hà Giang năm 1979-1984 nêu lên thắc mắc của mình trong bức thư đề ngày 20-7-2014 gửi “các đồng chí lãnh đạo đảng CSVN” xin trích như sau:

“…các chính sách đối với gia đình liệt sĩ và những người chống xâm lược năm 1979-1984, chúng tôi đã nhiều lần đề nghị nhưng vẫn không được giải quyết, mà chỉ có những lời hứa hẹn xuông”. (ĐanChimViet online ngày 4-8-2014)

Theo Giáo sư Vũ Minh Giang, Phó chủ tịch Hội Sử học Việt Nam, nguyên thành viên Hội đồng Lý luận Trung ương đảng cho rằng sự cố tình vong ơn của đảng CSVN đã làm cho người dân Việt Nam đã không biết tới những sự hy sinh của những chiến sĩ vị quốc vong thân, họ đã lờ đi một trang sử bi thương của dân tộc, là một sự phản bội khiếp nhược.

“Song nhà sử học, nguyên phó Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội, cũng nói với BBC rõ ràng trong mấy chục năm qua đã có những thiếu sót cần phải rút kinh nghiệm trong việc phản ánh các cuộc chiến tranh Việt-Trung này, mà hệ quả đã dẫn tới việc nhiều người, đặc biệt trong đó là các thanh niên, học sinh Việt Nam, không hề biết tới các cuộc xung đột như Chiến tranh biên giới ác liệt nổ ra hôm 17-2-1979, hay trận chiến đẫm máu ở Vị Xuyên hôm 12-7-1984 mới vài chục năm trước đây”. (BBC online ngày 27-7-2014)

Trung cộng sau khi đánh chiếm toàn bộ quần đảo Hoàng Sa trong tay VNCH năm 1974 với sự cổ vũ của chính quyền Hà Nội nên năm 1988 chúng đã leo thang đánh chiếm quần đảo Trường Sa như Thủ tướng CSVN Phạm Văn Đồng đã hứa trong công hàm ngày 14-9-1958….

“Ngày 14-3-1988 trong một trận hải chiến ác liệt để giữ gìn biển đảo của Tổ quốc (3 bãi đá ngầm Gạc-ma, Len-đao và Cô-lin) 64 chiến sĩ kiên cường của chúng ta đã anh dũng hy sinh trước mũi lê và đạn pháo của quân xâm lược Trung Quốc. Lịch sử đã ghi lại rõ từng chi tiết…

Một sự kiện lịch sử đau thương và anh hùng như thế mà Trung ương đảng và chính phủ tuyệt nhiên không tổ chức kỷ niệm, giữa lúc đang cần động viên tinh thần đánh giặc cứu nước hơn lúc nào hết. Đã thế khi hội Cựu chiến binh ngành Dầu khí VN với sự ủng hộ của Tư lệnh Quân chủng Hải quân dự định tổ chức lễ vinh danh... thì cuối cùng nhận được tin sét đánh: thượng cấp không cho làm”. (Boxitvn online ngày 17-3-2012)

Mọi sự nhượng bộ nhục nhã của đảng CSVN với đảng CSTC bắt đầu từ khi bộ tam sên Nguyễn Văn Linh, Đỗ Mười và Phạm Văn Đồng sang chầu Bắc triều để xin được “làm thân khuyễn mã” trước làn sóng XHCN tan rã từ cái nôi Liên Xô, tuần tự tới Đông Âu và chỉ còn lại vài ba nước theo Tàu ăn bã mía. Nhà Ngoại giao Nguyễn Trung, nguyên Đại sứ VN tại Thái Lan đã lên tiếng trong bài “Hiểm họa đen” dài 26 trang đăng trong Bauxite VN online ngày 22-7-2014, lược trích:

“…đảng làm những việc đưa đến tai họa tày trời cho dân như việc ông đảng trưởng Nguyễn Văn Linh đem theo một nhóm đảng viên quyền lực và cố vấn đến Hội nghị Thành Đô ký kết với kẻ đồng cấp Trung Hoa những điều khoảng nhân nhượng làm cho Việt Nam mất hẳn tư thế, trở thành một chư hầu lệ thuộc, hay ông đảng trưởng Nông Đức Mạnh cũng sang Tàu ký kết với kẻ đồng cấp những hiệp định khai thác baixite ở Tây Nguyên gây nên hậu quả tồi tệ không lường…” (trang 1/26)

“Đảng CSVN đặt lợi ích quốc gia dưới lợi ích của đảng và của chế độ, trí tuệ thắp kém, sự lầm lẫn nghiêm trọng của ý thức hệ, sự khiếp nhược trước Trung Quốc, bị quyền lực mềm Trung Quốc lũng đoạn nghiêm trọng”. (trang 15/26)

Đại tá Công an Nguyễn Đăng Quang trong một bức thư yêu cầu đảng CSVN “Phải công bố các thỏa thuận ở Thành Đô cho nhân dân biết” có đoạn ông viết:

“Từ sau Hội nghị Thành Đô, cuộc chiến tranh xâm lược của Trung Quốc ở 6 tỉnh biên giới phía Bắc nước ta (17-2-1979) không được nhắc đến nữa, thậm chí những hoạt động của người dân tưởng niệm và vinh danh các liệt sĩ hy sinh trong cuộc chiến này hoặc các cuộc biểu tình yêu nước chống Trung Quốc xâm phạm biển đảo và sát hại ngư dân ta đều bị ngăn cấm và đàn áp”. (Boxitvn online ngày 5-8-2014)

Đại tá QĐND Phạm Đình Trọng nói rõ:

“Từ cuộc gặp ô nhục ở Thành Đô, những người cộng sản khư khư ôm giữ lý thuyết cộng sản sai lầm và tội lỗi đã thật sự đặt cái gông Bắc thuộc lên đầu lên cổ dân tộc Việt Nam”. (ĐanChimViet online ngày 6-9-2012)

Đảng và nhà nước đã như vậy rồi, còn Quốc hội CSVN thì sao? Quốc hội Việt Nam gồm toàn những đại biểu đảng cử dân bầu do đó họ chỉ thi hành nghị quyết của đảng, đảng bảo sao họ làm vậy nếu làm bậy thì khóa sau đảng không cử nữa còn có nước về vườn đuổi gà cho vợ. Chuyện đại sự ở Biển Đông khi “đồng chí vĩ đại” đặt cái giàn khoan vĩ đại HD-981 ngay trong vùng biển của nước mình mà Quốc hội cũng không dám lên tiếng nửa lời.

“Cơ quan quyền lực tối cao sẽ không ra nghị quyết riêng về Biển Đông…Đại biểu Trương Trọng Nghĩa một lần nữa nhắc lại nguyện vọng này. Vị luật sư tin rằng ‘nhân dân sẽ rất thất vọng’ nếu Quốc hội kỳ này không ra nghị quyết về biển Đông”.(vnexpress online ngày 23-6-2014)

Không có gì nhục nhã cho bằng trong khi chuyện quốc sự như dầu sôi lửa bỏng thì ngày 15-7-2014 các báo mạng “lề phải” đưa tin: “Thường vụ QH tranh luận chuyện đội giá mì tôm sân bay”, đúng là bọn gia nô, ăn lương của dân đi làm chuyện bá láp. Chuyện của mình thì mình không dám làm để cho Quốc hội của “đế quốc Mỹ” làm, khi họ thông qua “nghị quyết 412 yêu cầu Trung cộng rút giàn khoan Hải Dương và các lực lượng bảo vệ ra khỏi vị trí tranh cãi hiện nay ở Biển Đông” thì mình lại hoan nghênh và năn nỉ họ làm mạnh hơn nữa, thật là khiếp nhược!

“Việt Nam và Philippines hoan nghênh việc Thượng viện Mỹ thông qua nghị quyết kêu gọi Trung Quốc rút giàn khoan Hải Dương và các lực lượng bảo vệ ra khỏi vị trí tranh cãi hiện nay ở Biển Đông…

Vietnamnet dẫn lời phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Việt Nam, Lê Hải Bình, ngày 11-7 cho biết Hà Nội hoan nghênh động thái của giới lập pháp Hoa kỳ”. (VOA online ngày 15-7-2014)

Những người lãnh đạo đảng CSVN đã u mê vì cần sự bao che để duy trì cái đảng đang trên đường rệu rã nên đã “quỳ xuống” khư khư ôm lấy “16 chữ vàng”, Thiếu tướng Nguyễn Trọng Vĩnh đã cảnh báo:

“16 chữ vàng” mà nhà cầm quyền Trung Quốc vẽ ra chỉ là trò giả hiệu. Nó chỉ là lá bùa dán vào miệng để bịt miệng Việt Nam, ‘để ăn cướp mà Việt Nam không được la làng’, ‘xẻo thịt, căn da Việt Nam cũng không kêu được’. Đáng tiếc là những nhà lãnh đạo Việt Nam vẫn “Hữu nghị một chiều”. (ĐoiThoai online ngày 27-5-2010)


Thứ Sáu, 8 tháng 8, 2014

Toà án tối cao tuyên huỷ gần chục bản án của toà Hà nội

  Theo tin từ một chánh án toà tối cao cho chúng tôi biết : chỉ riêng trong tháng 7 vừa rồi, toà án tối cao đã tuyên huỷ gần chục bản án của gần chục vụ án do toà Hà nội xét xử. 

Nông dân Đinh Văn Chính (áo hồng) và các "bị cáo" khác tại Tòa. Ảnh: TTO
  Từ trước đến nay thì ngày càng nhiều bản án của toà án Hà nội xét xử bị toà tối cao tuyên huỷ, vậy lí do vì sao : vì toà Hà nội làm không đúng luật, vì xử án không có chuyên môn nghiệp vụ, vi phạm các thủ tục tố tụng, ăn tiền của các bên này bên kia để làm sai lệch bản án ...? rất nhiều vấn đề ở mỗi vụ án mà trên mạng xã hội được các phóng viên, blogger  đưa ra phê phán rất ác liệt, dư luận nhân dân vô cùng bức xúc và căm phẫn toà Hà nội, các Luật sư gọi đó là sự ngang ngược, thách thức pháp luật của đám quan toà Hà nội. 
    Điển hình trong tháng 7 vừa rồi, một vụ án gây chấn động làng báo và làng luật sư khi toà Hà nội mang xử phúc thẩm vụ án bỏ tù các nông dân huyện Mỹ đức :" một câu nói 5 năm tù " như các báo Tuổi trẻ, Pháp luật ...đã đưa tin, nhân dân Mỹ đức tố cáo rằng : Bình - chánh toà Hà nội đã ăn hối lộ của Lê Văn Sang   ( 09133 42389 ) và Sơn - Bí thư và chủ tịch huyện Mỹ đức để xử án bỏ túi, cố tình thách thức pháp luật, bác tất cả các bào chữa của các Luật sư, tuyên y án sơ thẩm  để bỏ tù các nông dân Mỹ đức.
  Một Luật  sư theo vụ này cho biết trên Face book : ai cứu nông dân trước sự trà đạp pháp luật của chính đám quan lại và toà án từ huyện tới thành phố ? 
   Bà già Lê Hiền Đức - một công dân chống tham nhũng và đấu tranh cho sự minh bạch đã liên tiếp đăng tải hàng loạt bài viết, vạch ra các sai phạm nghiêm trọng của chính quyền huyện Mỹ đức - từ trưởng công an tên Văn, chủ tịch Sang, bí thư Sơn ...chúng câu kết với doanh nghiệp để cướp đất, dùng các lực lượng côn đồ để đàn áp nông dân, chụp mũ vu khống các nông dân hiền lành chất phác để tống họ vào tù, cướp đất và thể hiện quyền lực như những tên giặc cỏ một vùng.
  Thật trớ trêu nếu ngày mai toà án tối cao tuyên huỷ vụ án mà toà Hà nội xử các nông dân Mỹ đức ngày 5 tháng 7 đến nay đã hơn một tháng nhưng vẫn chưa dám đưa ra bản án, và tên chánh án Tố thuộc toà án huyện Mỹ đức đã vội vàng ngay ngày 10 tháng 7 ban hành các quyết định thi hành án không căn cứ vào bản án của toà Hà nội ! mà có đâu mà căn cứ ?
   Qua chỉ một vài ví dụ nêu trên cho thấy : hệ thống toà án của Việt nam đang nát bét như đống  phân trâu gặp trời mưa lớn, các thẩm phán, chánh án chỉ tìm mọi cách moi tiền của các quan chức địa phương, bỏ qua công lý, ngồi xổm lên luật pháp bấy lâu nay.
 Công lý ở đâu, luật pháp nào cho nhân dân Việt nam khi đám quan toà và quan chức cùng câu kết với nhau ngồi xổm lên tất cả pháp luật, ngồi xổm lên công lý, coi luật sư như những con chim cảnh ? Nhân dân chúng ta sao chưa tìm cách riêng để xét xử đám cẩu quan cướp ngày, ngồi xổm lên luật pháp này ?


  PS : Chúng tôi đã về Mỹ đức điều tra được lý lịch :  
 - Lê Văn Sang bí thư huyện Mỹ Đức -091 33 42 389. Em gái là Lê Thị Vinh  làm trưởng phòng tài chính huyện Mỹ đức - 0915 322837. 
 - Con trai Sang là Lê Văn Trang phón phòng tài chính - huyện này luôn, cả nhà Sang thâu tóm huyện Mỹ đức vì thế chuyện cươp đất, hối lộ Bình chánh toà Hà nội 2 tỷ để xử án láo là chuyện hết sức đơn giản. 
 -  Lý lịch của trưởng công an Mỹ đức Lê Xuân Văn và Sơn Chủ tịch sẽ được đăng tải, cả nhà riêng, tụ điểm bảo kê mại dâm, cho vay lãi nặng, đánh bạc...của các tên Văn và Sơn cũng sẽ được đăng tải.

Công an Bắc giang là lũ giặc cỏ ?

(Dân trí) - Lên trụ sở UBND xã Dĩnh Trì - TP Bắc Giang (Bắc Giang) trình báo việc ô nhiễm môi trường, không những không được giải quyết, ông Hoàng Văn Thể còn bị công an xã này hành hung, đánh đập trọng thương, phải nhập viện cấp cứu với thương tích lên tới 16%. 
 >>   Hà Nội: Phó công an xã bị “tố” mang gậy gỗ đánh dân bầm dập

Trong đơn đề nghị gửi báo Dân trí, bà Phan Thị Lăng (SN 1970), trú tại thôn Đông Nghè -Dĩnh Trì - TP Bắc Giang (Bắc Giang) bức xúc cho biết: Chiều ngày 19/7/2013, ông Hoàng Văn Thể, chồng bà Lăng đến trụ sở UBND xã Dĩnh Trì trình báo về việc hàng xóm gây ô nhiễm môi trường. Do không được giải quyết nên ông thể đã to tiếng cãi vã tại đây.
Theo bà Lăng, ông Thể đã bị ông Nguyễn Đình Toản - Phó Công an xã Dĩnh Trì tổ chức các công an viên gồm: Phan Văn Hợp, Giáp Văn Hằng, Nguyễn Văn Thanh và Nguyễn Đức Hoa đánh đập dã man bằng dùi cui và tay chân.
"Chồng tôi kêu cứu rất to có rất nhiều người nghe tiếng nhưng họ vẫn đánh mà không có ai can thiệp trong khi cả cơ quan xã hôm đó vẫn làm việc. Đến khoảng 18h30 phút thì tôi được công an viên là anh Hoàng Văn Tặng vào nhà gọi lên để nhận người về. Công an xã có lập biên bản giả vu cho chồng tôi bị ngã yêu cầu tôi ký vào đó để nhận người về", bà Lăng cho biết.
Công an xã dùng dép bạt tai, quật dùi cui đánh dân trọng thương ngay tại trụ sở.
Công an xã dùng dép bạt tai, quật dùi cui đánh dân trọng thương ngay tại trụ sở.
Sau khi về đến nhà, do ông Thể quá đau đớn, gia đình đã đưa ông đến Bệnh viện đa khoa TP Bắc Giang nhưng các bác sĩ tại đây đã chuyển thẳng nạn nhân lên Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc GIang cấp cứu. Ông Thể phải điều trị tại bệnh viện từ ngày 19/7/2013 đến ngày 3/8/2013 với thương tích: gãy xương sườn số 9, 10 bên phải và gãy xương sườn số 6,9 bên trái, tràn dịch phổi và phải mổ cấp cứu ngay. Tỷ lệ giám định thương tích là 16%.
Theo gia đình nạn nhân, ông Thể là cựu chiến binh từng tham gia chiếu đấu tại biên giới phía Bắc năm 1979, hiện sức khỏe rất yếu và có sổ tâm thần.
Liên quan đến sự việc, Cơ quan CSĐT Công an TP Bắc Giang có kết luận: Do ông Thể có hành vi chửi bới tại trụ sở UBND xã Dĩnh Trì nên nhóm công an viên đã đưa ông Thể vào trụ sở công an bắt nộp phạt hành chính nhưng ông Thể không đồng ý. Vì vậy, ông Nguyễn Đức Hoa, công an viên không làm chủ được bản thân đã dùng tay đấm, dùng dép tát nhiều cái vào người măt ông Thể và dùng dùi cui cao su vụt 6 cái vào hai bên mạng sườn ông Thể, gây thương tích 16% cho nạn nhân khiến ông Thể phải điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Giang từ ngày 19/7/2013 đến 3/8/2013.
Tuy nhiên, Công an TP Bắc Giang cho rằng: "Căn cứ tài liệu, chứng cứ thu thập được thấy việc làm của Nguyễn Đức Hoa là hành vi "Gây thương tích hoặc gây tổn hại sức khỏe cho người khác khi thi hành công vụ" quy định tại Điều 107 Bộ luật hình sự (nhung thương tích dưới 31% nên không cấu thành tội phạm). Ngày 1/10/2013, Cơ quan CSĐT Công an TP Bắc Giang đã có bản kết luận không khởi tố vụ án sô 50 và Quyết định không khởi tố vụ án số 56".
Công an TP Bắc Giang xử phạt hành chính Nguyễn Đức Hoa 1,5 triệu đồng. Chủ tịch UBND xã Dĩnh Trì sau đó buộc thôi việc với Nguyễn Đức Hoa. với ông Nguyễn Đình Toản bị kỷ luật cảnh cáo.
TAND TP Bắc Giang trả lời đơn khiếu nại của bà Phan Thị Lăng.
TAND TP Bắc Giang trả lời đơn khiếu nại của bà Phan Thị Lăng.
Công văn của Công an TP Bắc Giang cho biết: Công xã Dĩnh Trì và anh Nguyễn Đức Hoa mới tự nguyện bồi thường cho gia đình nạn nhân 10 triệu đồng. Tuy nhiên, việc giải quyết vấn đề bồi thường dân sự trong vụ việc không thuộc thẩm quyền giải quyết của Công an TP Bắc Giang nên Công an TP Bắc Giang đề nghị gia đình nạn nhân làm đơn khởi kiện yêu cầu bồi thường gửi đến TAND TP Bắc Giang để được giải quyết.
Bức xúc trước trả lời của Công an TP Bắc Giang, bà Lăng đã có đơn gửi trả lời không đồng ý với kết luận của Công an TP Bắc Giang, đồng thời cho rằng Công an TP Bắc Giang điều tra kết luận chưa đúng bỏ lọt người phạm tội với hai lý do chính:
"Thứ nhất: Có tất cả 5 người đánh ông Thể gồm:  ông Nguyễn Đình Toản - Phó Công an xã Dĩnh Trì tổ chức các công an viên gồm: Phan Văn Hợp, Giáp Văn Hằng, Nguyễn Văn Thanh và Nguyễn Đức Hoa, trong đó ông Nguyễn Đình Toản là chủ mưu. Nhưng kết luận của Công an TP Bắc Giang là chỉ có anh Nguyễn Đức Hoa đánh còn anh Nguyễn Đình Toản chưa nêu cao tinh thần trách nhiệm, không kiểm tra giám sát cấp dưới để xảy ra sự việc.
Thứ hai: Công an TP Bắc Giang chưa điều tra hành vi tạo hiện trường giả, lập biên bản giả cho rằng chồng tôi ngã xe để chối tội.
Tôi đề nghị Công an tỉnh Bắc Giang trực tiếp vào cuộc điều tra cụ thể vụ việc để làm rõ đúng người, đúng tội để trả lại công bằng cho chồng tôi và tôi cũng tha thiết đề nghị UBND tỉnh Bắc Giang, UBND TP Bắc Giang và các cơ quan chức năng chỉ đạo, giám sát việc xử lý vụ việc để đảm báo tính nghiêm minh của pháp luật", bà Lăng nói.
Báo Dân trí kính đề nghị UBND tỉnh Bắc Giang, Công an tỉnh Bắc Giang, VKSND tỉnh Bắc Giang, UBND TP Bắc Giang, Công an TP Bắc Giang, VKSND TP Bắc Giang vào cuộc điều tra, làm rõ và xử lý dứt điểm vụ việc, trả lời công dân theo quy định pháp luật.
Dân trí sẽ tiếp tục thông tin sự việc đến bạn đọc.
Anh Thế

Liên hợp quốc vu khống Việt nam ?

Liên Hiệp Quốc cáo buộc Việt Nam vi phạm nghiêm trọng tự do tôn giáo

Ông Heiner Bielefeldt, báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc về tự do tôn giáo (ohchr.org)
Ông Heiner Bielefeldt, báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc về tự do tôn giáo (ohchr.org)

Thanh Phương
Báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc về tự do tôn giáo hay tín ngưỡng cáo buộc Việt Nam về những « vi phạm nghiêm trọng » quyền tự do tôn giáo của người dân, mặc dù đã có vài tiến bộ về việc giảm bớt sự kiểm soát của Nhà nước.

Trong cuộc họp báo tại Hà Nội hôm nay, 31/07/2014, sau khi kết thúc chuyến đi 10 ngày ở Việt Nam, Báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc về tự do tôn giáo hay tín ngưỡng, Heiner Bielefeldt cho biết là chuyến đi của ông đã bị gián đoạn và trong thời gian viếng thăm, ông đã bị các nhân viên an ninh và công an Việt Nam theo dõi sát và ông đã không thể nói chuyện tự do với người dân, trái với những điều kiện được đặt ra cho chuyến đi này.
Tuy nhấn mạnh là ông không thể có đánh giá toàn diện về các trường hợp cá nhân, ông Bielefeldt tuyên bố là « có những vụ vi phạm nghiêm trọng quyền tự do tôn giáo » ở Việt Nam. Các nhân chứng đã kể cho báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc về những vụ vi phạm cụ thể, như thường xuyên mời lên công an, sách nhiễu, quản thúc tại gia, bỏ tù, phá hủy nơi thờ phượng, đánh đập.
Báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc tuy vậy cũng ghi nhận một số tiến bộ, với việc không gian cho việc hành đạo đã được Nhà nước Việt Nam mở rộng một cách thận trọng.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình thì khẳng định với báo chí rằng chính phủ Việt Nam đã làm tất cả trong khả năng của mình để đáp ứng các yêu cầu của phái đoàn Liên Hiệp Quốc trong thời gian viếng thăm. 
Nhưng ông Phil Robertson, Phó Giám đốc đặc trách Châu Á của tổ chức Human Rights Watch thì tố cáo Việt Nam vẫn ngăn không cho các nhà hoạt động vì tự do tôn giáo gặp báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc, để ông không nghe được những điều khác với thông tin chính thức về tình tự do tôn giáo và tín ngưỡng ở Việt Nam.

Hàng ngàn công nhân biểu tình tại Nam định !

   Lúc 7h30 hàng ngày nếu không biểu tình ở công ty Yamany thì họ kéo nhau về trụ sở uỷ ban xã Nam Hồng huyện Nam Trực. 

   Công ty giầy da YAMANI của Trung Quốc nằm tại xã Nam Thanh Huyện Nam Trực tỉnh Nam Định ,trong đó có khoảng 4000 công nhân Việt Nam . Người của công ty đã bỏ thuốc triệt sản vào trong nứơc uống và thực phẩm cho công nhân dùng. Bị bảo vệ công ty phát hiện. Công nhân đã đình công và nghỉ làm 10 ngày liên tiếp. Nhưng bọn nó đuổi việc bảo vệ và trả lương 10 ngày nghỉ cho số công nhân kia. Giờ thì đi làm trở lại . Nhưng nó lại không lấy người dân địa phương nữa mà chuyển sang lấy lao động ở bên Thái Bình . Nó khuyến khích người nơi xa đến làm việc tăng lương và bao cơm trưa giúp tìm nhà trọ . Chỉ có những hộ nào có đất thì căng biểu ngữ đòi đất .Dân hợp đồng cho cty May Việt Anh thuê 11 năm với giá là 7triệu một sào thời gian hợp đồng là đến năm 2013 hết hạn, nhưng trong quá trình hoạt động cty may Việt anh đóng cửa và cho công ty Yamani thuê lại, thông qua chính quyền xã là thời gian thuê là 50 năm, nhưng không thông qua dân. Bây giờ dân biểu tình đòi tiền bồi thường cho những năm tiếp theo hoặc không thì trả lại đất, biểu tình bên công ty thì bị lực lượng công an đàn áp chặn đường, về bên xã chủ tịch xã không giải quyết ko lập biên bản.



Thứ Năm, 7 tháng 8, 2014

Tên Bình chánh án tòa Hà nội ăn hối lộ 2 tỷ để xử án láo, bỏ tù dân Mỹ đức !

Theo tố cáo của dân Mỹ Đức : Các tên Sang, Sơn là chủ tịch và bí thư huyện Mỹ đức đã hối lộ tên Bình chánh án tòa Hà nội 2 tỷ đồng để cố tình xử án bỏ túi, bỏ tù các công  dân Mỹ đức trong đó có 3 phụ nữ trong các clip dưới đây.
 Việc giao tiền cho Bình đã bị ghi âm và file ghi âm do Sang, Sơn giữ đã bị lọt ra ngoài. Vụ án do Bình chỉ đạo, được bọn tòa án kangkuru bất chấp pháp luật diễn ra từ 5.7.2014 mà tới nay vẫn chưa ra được bản án, đám tòa án chó chết này đã bị nhân dân vạch mặt, ghi vào sổ đen từng tên cẩu quan từ huyện Mỹ đức đến tòa Hà nội, sẽ có ngày đưa chúng ra tòa án của nhân dân để phán xét. 

 Như các bạn đã biết, hiện tôi đang tiến hành làm rõ vụ án tày trời oan sai của nông dân Huyện Mỹ Đức Hà nội " Một câu nói 5 năm tù " mới xử phúc thẩm gần đây.
 Chính quyền huyện Mỹ đức đứng đầu là chủ tịch huyện, trưởng công an, tòa án huyện đã câu kết với doanh nghiệp để cướp đất của dân, vi phạm pháp luật nghiêm trọng. Kết luận của Ủy ban nhân dân thành phố Hà nội về các tố cáo của nhân dân Mỹ đức, vạch ra các sai phạm nghiêm trong của các ban ngành huyện từ năm 2011 nhưng tới nay chưa hề có cơ quan điều tra nào cấp thành phố hay trung ương vào cuộc để đưa đám quan tham Mỹ đức coi thường pháp luật ra ánh sáng. 
  Tôi đã đăng bài đầu : Toàn văn về kết luận của Ủy ban nhân dân TP Hà nội về sai phạm của chính quyền Mỹ đức :

http://lehienduc2013.blogspot.com/2014/07/huyen-my-uc-ha-noi-mot-chinh-quyen-ban.html

 Còn tiếp loạt bài nữa sẽ đưa lên : toàn văn về điều tra của công an Mỹ đức, tòa án Mỹ đức với nội dung bản án...những thứ rác rưởi do quan chức Mỹ đức tạo dựng để cố tình bao biện cho hành vi vi phạm luật pháp của họ, đàn áp nhân dân thấp cổ bé họng vốn hiền hòa bao đời nay.
   Theo tôi được biết : các quan chức đứng đầu huyện Mỹ đức được nhân dân gửi cho tôi danh sách hầu hết là người đang sống tại Ứng hòa - một điểm nóng về tham nhũng đất đai, bán ghế công chức, chính quan chức Ứng Hòa và công an Ứng hòa cũng đang bị nhân dân xã Phương tú tố cáo tiếp tay, bao che cho quan xã ăn đất, Thành ủy Hà nội và thanh tra chính phủ cũng đang vào cuộc yêu cầu làm rõ sai phạm tại địa phương này, hiện công an huyện Ứng Hòa đã bắt 4 cán bộ xã Phương tú dính đến vụ bán gần một ngàn xuất đất, tuy nhiên công an Ứng hòa đứng đầu là Tiến đã ra văn bản trái luật, bắt giam của cựu chiến binh Lê Hồng Phung, người tố cáo vụ việc nghiêm trọng ở  xã Phương tú.  Chúng tôi đang tếp tục củng cố hồ sơ để đăng tải vụ việc tại Ứng hòa liên quan đến tham nhũng đất đai tại Phương tú, liên quan đến chủ tịch huyện và trưởng công an huyện bảo kê cho bọn quan thămn đất, bắt người cựu chiến binh chống tham nhũng Lê Hồng Phung.
 Sau đây là các clip kêu oan của nông dân Mỹ Đức mà phóng viên của chúng tôi vừa về để điều tra, làm rõ trước công luận :
( Gồm nhiều clip mà bạn đọc và báo chí có thể mở và xem trên You tube, cùng với clip này)